While the Surveillance card is on the escalation side, you cannot purchase this Tool.

When the game ends: choose one of your Followers → You start the next episode with that Follower in your play zone.
(Store that Follower with your deck until the next episode begins. This Tool starts the next episode in your tool kit.)